Краткий русско-английский словарь - орудовать
Связанные словари
Перевод с русского языка орудовать на английский
орудовать
разг.1. (тв.) handle (d.); (распоряжаться) run* (d.), boss (d.)
ловко орудовать топором — know* how to use, или handle expertly, an axe
он там всем орудует — he bosses the whole show
2. (без доп.; действовать) be active
здесь орудовал опытный жулик — an experienced thief* has been at work here
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер.без доп.разг.1) (чем-л.) handle, operate, wield (an instrument)run, boss, be in charge of (распоряжаться)2) (действовать) be activebe at workoperateоруд|овать несов. разг.1. (тв.) use (smth.) (распоряжаться) boss (smth.) ~ топором use/wield an axe2. (действовать) be* at workздесь ~овал опытный жулик an experienced thief has been at work here ...Большой русско-английский словарь
2.
-дую, -дуешь; несов. Разг.1. чем.Производить какое-л. действие, выполнять какую-л. работу при помощи того или иного орудия, предмета; действовать.Орудовать топором. Орудовать веслами.□Краснофлотцы в рабочей робе орудуют голиками и швабрами, оттирают тряпками до солнцеподобного блеска поручни. Лавренев, Так держать!{Анна Ивановна} принялась штопать носки Саше, ловко орудуя иглой. Добровольский, Трое в серых шинелях.||Распоряжаться, управлять чем-л.— Тут без вас порядки пошли ---. Теперь у них Слеткин господин всем орудует. Тургенев, Степной король Лир.— Вон, посмотри, письмоводитель у Андрея Иваныча — мещанин, а орудует всеми делами: Андрей Иваныч знай только подписывает. Решетников, Свой хлеб.2.Проявлять деятельность; действовать.Сенька почему-то был глубоко убежден, что все трофейное оружие обязательно отправляется к партизанам, орудовавшим в тылу врага. М. Алексеев, Солдаты. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |